（付録）教育勅語の全文と現代語訳

教育ニ関スル勅語（教育勅語）

朕（ちん）惟（おも）フニ我ガ皇祖皇宗（こうそこうそう、天照大神と歴代の天皇のこと）國ヲ肇（はじ）ムルコト宏遠（こうえん）ニ徳ヲ樹（た）ツルコト深厚（しんこう）ナリ。

我ガ臣民（しんみん）克（よ）ク忠ニ克（よ）ク孝ニ億兆（おくちょう）心ヲ一（いつ）ニシテ世々（よよ）厥（そ）ノ美ヲ済（な）セルハ此（こ）レ我ガ国体（こくたい）ノ精華（せいか）ニシテ、教育ノ淵源（えんげん）亦（また）実（じつ）ニ此（ここ）ニ存ス。

爾（なんじ）臣民、父母ニ孝（こう）ニ兄弟（けいてい）ニ友（ゆう）ニ夫婦相和（あいわ）シ朋友（ほうゆう）相信（あいしん）ジ恭倹（きょうけん、他人に対して慎み深く控え目に振る舞うこと）己（おの）レヲ持（じ）シ博愛衆（しゅう）ニ及ボシ学ヲ修メ業（ぎょう）ヲ習ヒ以（もっ）テ智能ヲ啓発シ徳器（とっき）ヲ成就（じょうじゅ）シ、進（すすん）デ公益（こうえき）ヲ広メ世務（せいむ）ヲ開キ、常（つね）ニ國憲（こくけん、憲法のこと）ヲ重（おもん）ジ國法ニ遵（したが）ヒ、一旦緩急（かんきゅう）アレバ義勇公（こう）ニ奉（ほう）ジ以（もっ）テ天壌無窮（てんじょうむきゅう）ノ皇運ヲ扶翼（ふよく）スベシ。

是（かく）ノ如（ごと）キハ独（ひと）リ朕（ちん）ガ忠良（ちゅうりょう）ノ臣民タルノミナラズ、又以（もっ）テ爾（なんじ）祖先ノ遺風（いふう）ヲ顕彰（けんしょう）スルニ足ラン。

斯（こ）ノ道ハ実ニ我ガ皇祖皇宗ノ遺訓（いくん）ニシテ子孫臣民ノ倶（とも）ニ遵守（じゅんしゅ）スベキ所、之（これ）ヲ古今ニ通ジテ謬（あやま）ラズ、之（これ）ヲ中外（ちゅうがい、ここでは国内と国外のこと）ニ施（ほどこ）シテ悖（もと）ラズ。

朕（ちん）爾（なんじ）臣民ト倶（とも）ニ拳々服膺（けんけんふくよう、心に刻み込んで片時も忘れることなく）シテ咸（みな）其（その）徳（とく）ヲ一（いつ）ニセンコトヲ庶幾（こいねが）フ。

明治二十三年十月三十日
御名御璽（ぎょめいぎょじ）

※黒田裕樹の「百万人の歴史講座」が始まりました。詳しくは下記のバナーをご覧ください。

※「黒田裕樹の歴史講座+日本史道場+東京歴史塾」のご案内です。他の教師とは全く異なる、歴史全体の大きな流れを重視した「分かりやすくて楽しい歴史」をモットーに多くの方にお教えいたします。詳しくは下記のバナーをご覧ください。

※平成28年4月13日（水）創刊！無料メルマガ「黒田裕樹の歴史講座・メルマガ編」の登録はこちらからどうぞ。多くの皆様のご購読をよろしくお願いいたします。

メルマガ登録・解除

黒田裕樹の歴史講座・メルマガ編

>> サンプル

詳細ページへ

powered by まぐまぐ！

 

　　　　

いつも応援いただきまして、本当に有難うございます。